Cinque pagine sulla routine quotidiana, l'argomento con cui molti libri di inglese aprono la quarta. Hanno un pregio raro: verificano insieme l'inglese e la lettura dell'orologio, che resta un ostacolo per molti bambini anche in italiano.
Prima: la propria giornata a voce
Conviene partire in italiano, a voce, con la classe in cerchio: «A che ora vi svegliate? Cosa fate prima di venire a scuola?». Poi si ripetono le stesse azioni in inglese, mimandole: I wake up, I have breakfast, I go to school. Mimare le azioni aiuta a fissarle, e prepara le prime pagine.
Le cinque pagine
- Gli abbinamenti fra azione e momento della giornata sono il riscaldamento.
- Le frasi da completare con l'ora — «At 7:00 I ___ up» — chiedono di ricordare il verbo giusto.
- Gli orologi da disegnare sono la parte più utile. Chi disegna le lancette male sulle 2:50 o sulle 3:10 non ha un problema di inglese: ha un problema di lettura dell'ora, e vale la pena segnalarlo anche all'insegnante di matematica.
- Le domande in italiano sulla propria giornata chiudono la prova e si riprendono dopo, all'orale, in inglese.
Dividerla
Cinque pagine sono tante per una sola sessione. Una proposta: le prime tre pagine un giorno, gli orologi e le domande il giorno dopo.
L'adattamento già previsto
La scheda indica, per chi ha bisogni educativi speciali, di fornire un orologio illustrato e frasi guida. Un orologio di cartone con le lancette mobili, sul banco, è un aiuto concreto che molti bambini usano volentieri anche senza averne bisogno.
Dopo la correzione
Le risposte alle domande in italiano si trasformano in un piccolo lavoro orale: ognuno racconta la sua giornata in inglese, con una frase per ogni momento. Dalla quinta si può scrivere un breve testo, «My day», da appendere in aula con un disegno per ogni momento.
Per ripassare in modo giocoso ci sono i giochi interattivi della classe quarta e della classe quinta, e le altre prove sono nelle verifiche d’ingresso della classe quarta.