Merry Christmas: biglietti di auguri bilingui
Biglietti di Natale da stampare in italiano e inglese: «Merry Christmas» e «Buon Natale» con gli spazi TO/FROM e DA/A da compilare. Sedici pagine pronte da ritagliare.
Apri risorsa
Lettera a Babbo Natale da stampare e compilare, in italiano e in inglese («Dear Santa Claus»), in diverse versioni grafiche fra cui scegliere.
La lettera a Babbo Natale in più versioni grafiche, così puoi far scegliere ai bambini quella che preferiscono invece di distribuire tutti lo stesso foglio. Ogni modello esiste in italiano — «Caro Babbo Natale» — e in inglese — «Dear Santa Claus» — con lo spazio per il testo e la firma.
Le due lingue affiancate permettono di usare la stessa attività a dicembre in italiano e poi in inglese, con il lessico dei regali e delle festività già dentro un contesto che i bambini conoscono a memoria.
Più pagine in A4 da stampare. È anche un buon esercizio di scrittura funzionale: la lettera ha un destinatario, una richiesta e una formula di chiusura, che sono le tre cose da imparare.
Per scaricarla serve un account gratuito.
Bastano un minuto e un indirizzo email.
Registrati gratisHai già un account? Accedi
14 pagine. È un’anteprima: per stamparla bene serve il PDF.
Per scaricare il PDF serve un account gratuito. Registrati
La lettera a Babbo Natale in diverse versioni grafiche, ognuna in italiano e in inglese. Far scegliere a ogni bambino la sua è già un piccolo piacere, e la lettera diventa un esercizio di scrittura vero: c'è un destinatario, una richiesta, una formula di chiusura.
Invece di distribuire a tutti lo stesso foglio, si mettono le diverse versioni su un tavolo e ognuno sceglie quella che preferisce. Nei giorni di dicembre, una piccola scelta come questa aiuta i bambini a sentire la lettera come propria.
Prima di scrivere, si guarda insieme come è fatta una lettera:
È la struttura di tutte le lettere, e impararla con Babbo Natale la rende divertente. Con i più grandi si può anche parlare del registro: a Babbo Natale si dà del tu o del lei?
Una lettera che contiene solo una lista di regali è breve e un po' povera. Si può suggerire di raccontare anche qualcosa di sé — cosa si è imparato quest'anno, di cosa si è orgogliosi — e di chiedere qualcosa per qualcun altro: la famiglia, un amico, il mondo. Le lettere diventano molto più personali, e spesso commoventi.
Ogni modello esiste anche con «Dear Santa Claus». Nell'ora di inglese si possono imparare le parole dei regali — a ball, a doll, a book, a bike — e la frase I would like…. La stessa lettera, in due lingue, raddoppia il lavoro senza raddoppiare la preparazione.
Non tutti i bambini credono a Babbo Natale, e non tutte le famiglie lo festeggiano. Conviene non entrare nel discorso e lasciare che ognuno viva la lettera a modo suo. Per chi non festeggia, la stessa struttura si può usare per una lettera a una persona cara.
Altre schede sono nella raccolta di Natale, e l'articolo sul Natale in classe propone come organizzare il mese.
Hai un dubbio che non riguarda questa scheda — il TFA, un concorso, la programmazione, l’anno di prova? Scrivici dal supporto insegnanti.
Biglietti di Natale da stampare in italiano e inglese: «Merry Christmas» e «Buon Natale» con gli spazi TO/FROM e DA/A da compilare. Sedici pagine pronte da ritagliare.
Apri risorsaDue filastrocche sulla Befana da stampare: la scopa, il carbone e le caramelle nella prima, il camino e la fine delle feste nella seconda. Nove pagine illustrate.
Apri risorsaCubo delle vacanze da costruire: sei domande sull'estate da tirare a sorte per raccontarsi al rientro a scuola, senza imbarazzi.
Apri risorsa