Didattic
Accedi
Classe primaNataleIngleseArte e immagine

Merry Christmas: biglietti di auguri bilingui

Prima pagina della scheda, con il titolo e l'inizio del contenuto

Biglietti di Natale da stampare in italiano e inglese: «Merry Christmas» e «Buon Natale» con gli spazi TO/FROM e DA/A da compilare. Sedici pagine pronte da ritagliare.

Sedici pagine di biglietti natalizi bilingui, con gli auguri già scritti in inglese e in italiano — Merry Christmas e Buon Natale, Merry Christmas & Happy New Year e Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

Alcuni modelli hanno gli spazi da compilare in entrambe le lingue: TO e FROM sopra, DA e A sotto. È il dettaglio che li rende utili anche a lezione di inglese e non solo come attività manuale di dicembre: si introduce il lessico degli auguri e lo si usa subito per davvero, scrivendo a qualcuno.

I biglietti sono di formati diversi, così si sceglie quello adatto — il grande per il regalo ai genitori, i piccoli da ritagliare per lo scambio fra compagni. Sedici pagine in A4: stampali a colori se puoi, altrimenti in bianco e nero diventano un'attività di coloritura in più. Adatti a tutta la primaria, e alla scuola dell'infanzia con l'aiuto di un adulto per il ritaglio.

Per scaricarla serve un account gratuito.

Bastano un minuto e un indirizzo email.

Registrati gratis

Hai già un account? Accedi

Sfoglia la scheda

16 pagine. È un’anteprima: per stamparla bene serve il PDF.

Per scaricare il PDF serve un account gratuito. Registrati

Come usarla in classe

Sedici pagine di biglietti di Natale in due lingue, di formati diversi: quelli grandi per le famiglie, quelli piccoli per lo scambio fra compagni. Alcuni hanno gli spazi TO e FROM, DA e A, e questo li rende utili anche all'ora di inglese.

Il lessico degli auguri

Prima di scrivere, si imparano le formule: Merry Christmas, Happy New Year, To, From, With love. Si confrontano con l'italiano — Buon Natale, Felice Anno Nuovo, A, Da, Con affetto — e si nota che in inglese il destinatario viene prima: To Mum, From Luca. È una piccola lezione che si usa subito, scrivendo a qualcuno per davvero.

Scegliere il formato

I biglietti grandi sono per il regalo alla famiglia; quelli piccoli si prestano a uno scambio fra compagni. Un'idea per lo scambio: si pesca un nome a caso, e ognuno prepara un biglietto per il compagno uscito, senza dirlo. Il giorno della festa ci si scambiano i biglietti. Tutti ne ricevono uno, e nessuno resta senza.

A colori o da colorare

Stampati a colori sono già pronti; in bianco e nero diventano un'attività di coloritura in più. Per l'ultima settimana prima delle vacanze, quella da colorare è spesso la scelta migliore: tiene occupati con calma.

Con le diverse età

  • All'infanzia si colora e l'adulto aiuta con il ritaglio e con il nome
  • In prima e seconda si scrivono il nome del destinatario e la propria firma
  • Dalla terza in su si aggiunge una frase di auguri propria, in italiano o in inglese: I hope you have a happy Christmas

Un'attenzione

In classe possono esserci bambini che non festeggiano il Natale. I biglietti con Happy New Year e Felice Anno Nuovo vanno bene per tutti, e si possono proporre come alternativa senza bisogno di spiegare.

Da usare insieme

Per un testo più lungo c'è la lettera a Babbo Natale, anche lei in due lingue, e per l'ultima ora prima delle vacanze l'album da colorare Buon Natale. Tutte le schede sono nella raccolta di Natale.

Hai un dubbio che non riguarda questa scheda — il TFA, un concorso, la programmazione, l’anno di prova? Scrivici dal supporto insegnanti.

Risorse simili

Classe primaItaliano

Arriva la befana

Due filastrocche sulla Befana da stampare: la scopa, il carbone e le caramelle nella prima, il camino e la fine delle feste nella seconda. Nove pagine illustrate.

Apri risorsa
Scuola dell'infanziaInglese

Lettera a Babbo Natale

Lettera a Babbo Natale da stampare e compilare, in italiano e in inglese («Dear Santa Claus»), in diverse versioni grafiche fra cui scegliere.

Apri risorsa